{{ ntTitle }}

{{ ntHint }}

בוטיול מתכנן בשבילימתארים את הטיול במילים, ומקבלים תוכנית יום-יום עם אפשרויות לבחירה, מחירים וקישורי הזמנה. אתכנן לבדממלאים את פרטי הטיול ובונים את הימים לבד, עם ייבוא מכרטיסים ומקישורים. ביטול

ספרי לי במילים שלך

לאן, כמה ימים, ואם בא לך לצאת גם לערים נוספות. אמלא מזה את הטופס, ואת תתקני מה שלא מדויק.

זה מה שהבנתי

{{ u.label }}{{ u.value }}

{{ ntApplyLabel }}

איך בנוי הטיול?

{{ sh.label }}

שם הטיול

עיר מדינה

מתאריך עד תאריך

נסיעות יום מהעיר

{{ r.label }}

{{ ntNearbyTitle }}

{{ ntNearbyText }}

הערים בטיול, לפי סדר הנסיעה

{{ sp.n }} {{ sp.label }}

הוסף

יציאה מ סיום ב

אתרים על הציר

{{ v.label }}{{ v.sub }}

{{ ntRouteWarn }}

{{ ntSubmitLabel }} ביטול

{{ homeCity }}

{{ homePlaceLine }}

תאריכים

{{ homeRange }}

אורך

{{ homeDaysLabel }}

תוכנית

{{ homeItemsLabel }}

מחפש מידע על המקום…

קצת על המקום

{{ homeDesc }}

{{ homeSource }}

לא נמצא מידע על המקום

אולי שם העיר כתוב אחרת, או שאין חיבור לאינטרנט.

נסה שוב

התוכנית שלך

{{ homePlanSummary }}

{{ buildPlanLabel }}

{{ buildPlanHint }}

לתוכנית היומית

ערוך פרטי טיול מחק

{{ homeTraveler }}
{{ homeRef }}

אין טיולים

אפשר להוסיף טיול חדש מהכפתור שלמעלה.

שחזר את הטיול למדריד

יום לפני

{{ d.dow }}

{{ d.dm }}

{{ d.count }}

יום אחרי

הטיפ של היום

{{ dayTipTeaser }}

{{ conflictTitle }}

{{ conflictBody }}

{{ it.time }}

{{ it.dur }}

{{ it.typeLabel }} Booking.com

{{ it.name }}

{{ it.sub }}

{{ op.name }} {{ op.sub }} {{ op.price }} צריך להזמין מראש פרטים בחר

צריך להזמין מראש. אחרי ההזמנה אפשר לצרף כאן את הוואוצ׳ר בכפתור "צרף", ולרשום את מספר ההזמנה ב"ערוך".

{{ it.bookLabel }}

החלף בחירה

{{ it.addr }}

{{ it.phone }}

{{ it.refLabel }} {{ it.ref }}

{{ it.site }}

{{ it.price }}

{{ it.notes }}

קורה עכשיו

{{ it.navLabel }} {{ it.checkInLabel }} {{ it.doneLabel }} {{ it.voucherLabel }} חייג סוג ערוך מחק

{{ formTitle }}

×

קישור לאתר האירוע

{{ pullLabel }}

הפרטים מולאו מהאתר — בדקי לפני שמירה.

האתר לא זוהה — מלאי ידנית.

{{ t.label }}

{{ formDocLabel }}

{{ formFileName }}הסר

כרטיס כ-PDF — טיסה, מוזיאון, הופעה — ימלא את הפרטים אוטומטית. אפשר לתקן הכל לפני שמירה.

{{ f.label }}

פרטים נוספים

שמור

אירוע חדש תזכורת מפורטת

משימה חדשה ל{{ dayLabel }}

הוסף

אם תכתבי שעה בתוך הטקסט היא תישמר. כל פריט אפשר להפוך לאירוע, סיור או משימה בכפתור שעל הכרטיס.

{{ emptyDayLine }}

אין פעילות מתוכננת. אפשר להוסיף אירוע או משימה מהכפתורים למעלה.

משימה חדשה

הוסף

לתאריך

אם תכתבי שעה בתוך הטקסט היא תישמר.

{{ openTasksCount }}

{{ t.name }}

{{ t.dateLabel }} · {{ t.time }}

{{ t.addr }}

{{ t.doneLabel }} {{ t.promoteLabel }}

פריטים שהוספת שנכנסו ללוח הזמנים

{{ t.name }}

{{ t.typeLabel }} · {{ t.dateLabel }} · {{ t.time }}

{{ t.addr }}

פתח ביום שלו {{ t.promoteLabel }}

אין משימות

אפשר להוסיף משימה במסך "היום".

כל הנקודות של הטיול. הצבע לפי סוג: לינה, טיסה, סיור.

{{ it.name }}

{{ it.addr }}

{{ it.dm }}

העלה קובץ צלם מסמך

{{ d.title }}

{{ d.meta }}

{{ d.linkedName }}

{{ d.refLabel }} {{ d.ref }}

{{ d.openLabel }} הורד פרטים {{ d.attachLabel }} שלח מחק

אין מסמכים

אפשר להעלות קובץ מהכפתור למעלה.

קבצים שהעלית נשמרים על המכשיר וזמינים גם לא-מקוון.
פריטים עם שם קובץ בלבד צריכים קישור בעריכת הפריט.

סך ההוצאות בטיול

{{ moneyTotalIls }}

{{ moneyTotalLine }}

{{ moneyRateNote }}

הוצאה חדשה צלם קבלה

מי משלם?

כל הוצאה משויכת למשלם אחד — אדם או משפחה. אפשר לרשום הוצאות גם בלי זה, אבל בלי משלמים לא יהיה פירוט לפי מי שילם.

הוסף את {{ moneySeedPayer }} נהל משלמים

לפי משלם

נהל

{{ p.name }} {{ p.amount }}

{{ p.meta }}

לפי קטגוריה

{{ c.label }} {{ c.meta }} {{ c.amount }}

{{ moneyFilterLabel }} הצג הכל

{{ e.name }}

{{ e.meta }}

{{ e.payer }}

{{ e.amount }}

{{ e.ils }}

{{ e.note }}

הקבלה ערוך

{{ moneyEmptyLine }}

{{ expTitle }}

סכום

{{ c.label }}

{{ expIlsLine }}

קבלה

{{ expReceiptName }}

הצג קרא סכום

צלם העלה

{{ expOcrNote }}

על מה

תאריך

קטגוריה

{{ c.label }}

מי שילם

עוד אין משלמים — הוסף אחד

{{ p.label }}

הערה

שמור ביטול

{{ alertRule }}
{{ alertsStartLabel }}

{{ waStatus }}

{{ outboxTitle }}

{{ o.itemName }}

{{ o.when }}

{{ o.to }}

{{ a.eventWhen }}

{{ a.title }}

{{ a.body }}

{{ a.sendLine }}

נשלח גם לאלמוג

{{ c.label }}

אירוע חדש תזכורת

{{ manageCount }} — הקישי על פריט לעריכה

{{ it.name }}

{{ it.addr }}

{{ it.dm }}

{{ it.time }}

העלה קובץ צלם מסמך

כל המסמכים של הטיול — גם אלה שהועלו מתוך אירוע במסך "היום".

{{ d.title }}

{{ d.meta }}

{{ d.linkedName }}

{{ d.openLabel }} הורד פרטים {{ d.attachLabel }} שלח מחק

אין מסמכים

{{ tipsCountLabel }} · הטיפ מופיע רק במסך "היום".

{{ c.dow }}

{{ c.label }}

{{ tipEditLabel }}

נשמר {{ tipSavedNote }}

{{ m.label }}

{{ t.label }}

{{ t.desc }}

ייבוא מקישור

הדביקי קישור לאתר של מקום או אירוע. הדף ייקרא ויפתח אירוע חדש עם הפרטים — תמיד אפשר לתקן לפני שמירה.

{{ pullLabel }}

הפרטים מולאו — בדקי אותם לפני שמירה.

לא הצלחתי לקרוא את הדף — אפשר למלא ידנית.

הוספת אירוע נעשית ממסך "היום", על היום שאליו הוא שייך.

הכתובת שלך להעברת אישורים

מעבירים לכאן מייל אישור מהספק, והוא מחכה כאן עד שתבחרי להוסיף אותו לתוכנית.

{{ inboxAddress }}

{{ inboxRefreshLabel }}

{{ m.subject }}

{{ m.sender }} · {{ m.when }}

קרא והוסף התעלם

מייל שטופל נמחק אחרי יומיים, וכל מייל אחרי שבועיים. אישור הזמנה מכיל פרטים אישיים, והוא לא ארכיון.

או להדביק אישור ידנית

הרבה הזמנות לא מגיעות כקובץ אלא כמייל — Booking, חברות תעופה, מסעדות. מעתיקים את גוף המייל לכאן, והפרטים נקראים לתוך אירוע חדש: תאריך, שעה, כתובת ומספר הזמנה.

{{ mailLabel }}

הפרטים מולאו — בדקי אותם לפני שמירה.

לא זיהיתי הזמנה במייל הזה. מייל פרסומי או תזכורת להשלמת הזמנה אינם אישור.

המייל נקרא בשרת ואינו נשמר. בהמשך תהיה גם כתובת להעברה, שתפעיל בדיוק את אותה קריאה.

{{ alertRule }}
{{ alertsStartLabel }}
הרשימה המלאה נמצאת בטאב "התראות".

משלמים

{{ payerCountLabel }}

הוסף

שינוי שם

שמור ביטול

{{ p.name }}

{{ p.meta }}

שער המרה לשקל

{{ rateNote }}

{{ r.label }} = {{ r.value }}₪

{{ rateEditLabel }}

שמור שער ביטול

{{ t.label }} {{ t.badge }}